Ukrainian No Limits! Scopri La gara di Trail 13 Km. In Ucraina dell’Ovest!
Il centro di estrazione del carbone nell’Ucraina occidentale ti invita a prendere parte alla gara di trail di 13 chilometri!
Il percorso attraversa terreni pianeggianti e boschi con dislivello minimo.
Superando la distanza, visiterai i resti dell’ex razzo segreto base dell’Unione Sovietica “Kokarda”, vedrai i bunker antincendio e le fortificazioni militari dell’esercito sovietico durante la seconda guerra mondiale.
Sarai anche costretto ad attraversare la principale via navigabile della regione – il fiume Bug occidentale.
Visitando la parte vecchia della città, potrai toccare la gloriosa storia della terra – monumenti del XVIII secolo, architettura di importanza nazionale – il Palazzo Potocki, il Monastero Basilio e la Chiesa dello Spirito Santo.
Gli amanti del turismo industriale hanno la possibilità di visitare il sito unico della miniera sotterranea in Ucraina, che è una copia completa di una vera miniera di carbone e riflette il vero ciclo di estrazione dell “oro nero”.
ЧЕРВОНОГРАД – центр вуглевидобувної галузі західної України запрошує Вас прийняти участь у трейловому забізі на 13 кілометрів!
Траса пролягатиме рівнинною місцевістю та лісами з мінімальним перепадом висоти. Долаючи дистанцію, Ви побуваєте на залишках секретної ракетної бази колишнього Радянського Союзу «Кокарда», побачите вогневі бункери та військові укріплення радянської армії часів Другої світової війни. Також ви будете змушені перетнути головну водну артерію регіону – ріку Західний Буг.
Відвідавши стару частину міста, матимете змогу доторкнутися до славної історії краю – пам’яток архітектури XVIII століття національного значення – палацу Потоцьких, Василіанського монастиря та Костелу Зіслання Святого Духа.
Любителям індустріального туризму надається можливість відвідати єдиний діючий в Україні підземний шахтний полігон, що є повною копією справжньої вугільної шахти та відображає реальний цикл видобутку «чорного золота».
CHERVONOGRAD – the center of coal mining in western Ukraine invites you to take part in the 13 kilometers trail race!
The route runs through flat terrain and forests with minimal height difference. Overcoming the distance, you will visit the remains of the former secret rocket Soviet Union base “Kokarda”, see the fire bunkers and military fortifications of the Soviet Army during World War II. You will also be forced to cross the main waterway of the region – the Western Bug River.
Visiting the old part of the city, you will be able to touch the glorious history of the land – mmonuments of XVIII century, architecture of national importance – the Potocki Palace, the Basilian Monastery and the Church of the Holy Spirit.
Industrial tourism lovers are given the opportunity to visit the unique underground mine site in Ukraine, which is a complete copy of a genuine coal mine and reflects the real mining cycle of “black gold”.
